Le Relais ligger i udkanten af en dejlig og rolig landsby omgivet af en herlig natur med solsikker, kornmarker og skove, et paradis for naturelskere. Dette kærligt restaurerede landhus fra det 12. århundrede har alt hvad du behøver for en perfekt, afslappende ferie. Du kan gå, fiske, strande, kano, spille golf eller tennis, spise ude inden for 10 minutter. Den attraktive, lukkede have giver fred og ro samt områder til spil og aktiviteter. Begge, et brolagt område under en skyggefuld pergola og en solrig terrasse, er ideelle til alfresco måltider. Der er en meget stor, luftig spisestue (62 kvadratmeter) med klaver, sæder 28, en rummelig salon, komfortabelt møbleret og med masser af bøger, der åbner ud mod en perigordisk balkon og et stort, veludstyret gårdskøkken. Le Relais ligger cirka 5 km fra både St. Severin og Aubeterre, 'Charente juvelen'. Vinregionerne Bordeaux, St. Emilion / Pomerol og Cognac er ikke meget langt og et besøg værd!