(Fortsat engelsk oversættelse - Inglese oversættelse nedenfor)
Lejligheden er beliggende i et fantastisk område, hvor du kan nyde total afslapning.
Huset er beliggende nær centrum af Porto Maurizio, hvor du kan finde alle slags butikker, biografer, barer, restauranter og lokal underholdning. Lejligheden, som jeg renoveret med kvalitetsmaterialer i 2004, er beliggende i en bygning, der blev redesignet og genopbygget af Renzo Piano tredive år siden, og er placeret direkte på den centrale plads i Parasio, den middelalderlige gamle bydel , meget malerisk og smuk, som for nylig har oplevet en dyb opsving fase.
Parlamentet er absolut velegnet til familier med børn, som de har adgang til et rum for sig selv.
De nærmeste strande er omkring 500 meter væk, nås ved hjælp af panorama gyder og trapper fra pladsen, hvor lejligheden er placeret på toppen af en lille bakke.
Hvis du ikke ønsker at møde den op ad bakke gåtur, er det område, der betjenes af en lokal linje af elektriske busser, den cirkulære linje B1, som alle nu gratis forbinder alle de forskellige strande i Porto Maurizio med kvadratet på Parasio.
Huset ligger inde i Parasio ZTL (begrænset trafikzone): det betyder, at du kun kan gå ind og forlade området med bil hver dag fra 08:00 til 10:00, fra 15:00 til 17:00 og fra 19:00 til 13:00
Du kan derefter nyde et centrum fri for biler, laver en dejlig gåtur fra hjemmet til havet gennem stræder i Parasio, der vil give dig de behagelige synspunkter!
Hvis du kommer i bil, du har brug for dig til at tale med mig nummerpladen, så jeg kan meddele det kommunale Politi: dette vil give dig mulighed for at laste og losse bagage til enhver tid er begrænset til de dage af ankomst og afrejse. Der er rigelig parkering inden for gåafstand.
Taxaer kan komme ind og ud af LTZ til enhver tid.
Lige under huset er en typisk liguriske restaurant (fisk og skaldyr), Osteria Olie Grosso, hvor du kan nyde et dejligt måltid udendørs.
Oversættelse i Inglese:
Lejligheden er beliggende i et fantastisk område, hvor du kan nyde total afslapning.
Huset er beliggende nær centrum af Porto Maurizio, hvor du kan finde alle slags butikker, biografer, barer, restauranter og underholdning. Lejligheden, som jeg renoveret med kvalitetsmaterialer i 2004, er beliggende i en bygning, der var blevet redesignet og genopbygget af Renzo Piano omkring tredive år siden, og er placeret direkte på den centrale plads i Parasio, den middelalderlige gamle bydel, meget malerisk og maleriske.
Parlamentet er absolut velegnet til familier med børn, da der er et rum for sig selv med to enkeltsenge.
De nærmeste strande er omkring 500 meter væk, nås ved naturskønne stræder og trapper fra pladsen, hvor lejligheden ligger, på toppen af en lille bakke.
Hvis du ikke ønsker at møde opstigningen til fods, er det område, der betjenes af en lokal linje af elektriske busser, den cirkulære linje B1, Hvilket hver halve time fri til at forbinde alle de forskellige strande i Porto Maurizio med Parasio pladsen.
Huset ligger inden for ZTL Parasio (begrænset trafikzone), hvilket betyder, at du kan komme ind og forlade med bilen. 17.00 og 19.00 til 13.00
Hvis du kommer i bil, er det nødvendigt, at du meddele mig nummerpladen jeg ved, at jeg kan informere det lokale politi: dette vil give dig mulighed for at laste og losse bagage til enhver tid er begrænset til de dage af ankomst og afrejse. Et par skridt væk er der rig parkering.
Taxaer kan komme ind og ud af LTZ til enhver tid.
Lige under huset er der en typisk liguriske restaurant (fiskespecialiteter), Osteria Oil Grosso, hvor du kan nyde en hyggelig middag i det fri.
