ENGLISH BESKRIVELSE
Lejligheden er beliggende i et roligt og elegant miljø, i en grøn dal. Det er veludstyret til et behageligt og afslappende ophold. Det er muligt at gå til hund i området. Klimaet er mildt, og lejligheden er ideelt beliggende for at besøge attraktionerne i området.
SAN MICHELE er en dejlig landsby et par minutters gang væk. Det har en blanding af gratis strandområder og andre. Saint Michael har tre bugter: Pomaro, Trelo og Prelo. I den første bugt Pomaro er der et gebyr for brug af faciliteterne. Der er badesteder, dykning klubben, restauranter, barer, pizzeria og delikatesser butik tage væk. Restauranten "La Nave" på stranden har en god frokostmenu.
Fra Pomaro kan du gå sammen med promenaden, Trelo og Prelo. Strandene har toiletter, brusere og barer. Kanoer og både kan lejes. Gennem "Park of Remebrance" kommer du til den gamle "Church San Michele" (her kan du beundre værkerne af berømte flamske og italienske malere fra XVI til XVIII århundrede) og panoramaet "Tower Pagana".
Fra San Michele kan du gå til RAPALLO (15 minutter) og SANTA MARGHERITA (20 minutter), to byer, hvor du kan shoppe og spise i de gode resturants på promenaden.
I Santa Margherita skal du besøge katedralen "Our Lady of the Rose" og VILLA DURAZZO (i parken er der en god snackbar).
I Rapallo bør du besøge PARK Tigullio og "Lace museum". I nærheden af ​​Rapallo er der en lokalitet, ST. AMBROGIO, med en restaurant "De to egetræer", hvor du kan nyde et skuespil over Golfen.
Tigullio-bugten har bevaret den gamle skønhed, traditioner, med strand byer, landsbyer på bakkerne og stier iking. Gamle stier i skoven langs havet låne til gamle møller, små kirker og betagende wiews. Det er nødvendigt at se kortet over stierne.
Det er muligt at gå fra RAPALLO til PORTOFINO langs den længste promenade ved havet (8,5 Km.) I verden. På vejen er den gamle "ABBEY Cervara" med sin charmerende have med udsigt over vandet (du kan bestille en guidet tur). På klipperne på havet, overfor Abbey er der en dejlig bar-restaurant. Andre punkter af forfriskninger i den smukke bugt Paraggi og fascinerende i Portofino. Fra Portofino kan du gå tilbage til Rapallo med bus eller færge.
I en halv time i bil kan du nå de smukkeste lande:
Sestri Levante (gå ikke glip af "bugten SILENCE")
CHIAVARI med, middelalderlige arkader fuld af liv (under arkader af "Piazza Fenice" mange lokale restauranter som "Luchin")
Camogli, en karakteristisk landsby sejlere og fiskere.
Med tog, med båd eller endnu bedre, kan du nå det "Cinque Terre" og med båd den pragtfulde "ABBEY SAN Fruttuoso".
Fra Rapallo ved motorvejen eller langs kysten i cirka 40 minutter kan du komme til Genova, en by rig på kunstskatte, med en stor historiske centrum. The Street "GARIBALDI" er den smukkeste arterie, bygningerne er sexteenth århundrede, herunder RØDE og Palazzo PALAZZO BIANCO, nu Civic museer, og PALACE Tursi, sæde af kommunen. Du bør besøge Også den gamle havn, af den kendte arkitekt Renzo Piano, og marine akvarium.
I omkring en time og kvarter i bil kan du nå andre berømte byer, som Pisa og Lucca. Det er interessant Massa Carrara og også Apuan Alperne, på grund af marmor stenbrud. Landskabet er virkelig specielt, en næsten uvirkelig skønhed.
For alt dette og andre, vi håber at kunne tilbyde et behageligt ophold!



BESKRIVELSE I ITALIEN

Lejligheden er beliggende i en stille og elegant bygning omgivet af grønne områder med en smuk udsigt over bakkerne. Lejligheden er udstyret med alle bekvemmeligheder. Du kan spise på terrassen. Værelserne er reserveret med to separate badeværelser. I rummene ved siden af ​​huset kan du gå med en hund uden trafik.
Om et par minutter kan du nå den lille dejlige landsby San Michele, der ligger mellem Rapallo og Santa Margherita og dannet af tre bugter. Den første er Pomaro, med sin sandstrand, delvis fri, delvist udstyret med badesteder med et lille marked, restauranter, barer, pizzeriaer og en butik med liguriske specialiteter. Der er også en spisestue sub. Restauranten "La Nave" på stranden tilbyder en god menu til frokost til en rimelig pris.
Herfra starter en tur på havet (hvor du kan stoppe på bænke hugget i sten i skyggen af ​​gamle træer) til to andre små grønne bugter, Trelo og Prelo, med gratis strande, men udstyret med toiletter, brusere og barer. Det er muligt at leje en kano eller en slæde.
Fra landsbyen San Michele kan du gå til både Rapallo (15 min.) Og Santa Margherita (20 min.), To byer, hvor du kan shoppe og spise i restauranter på alle niveauer og priser. I Rapallo kan du besøge Museet for Lace, der ligger i Villa Tugullio, i Santa Margherita, "Villa Durazzo", samt kirkerne i de to byer, der er rig på kunstværker.

Bugten Tigullio har holdt den gamle skønhed og traditioner med sine synspunkter vandet byer og landsbyer i bjergene, med hillwalking.
Klimaet er mildt, det ideelle miljø og huset ligger en kort afstand i bil fra de mest attraktive steder i Tigullio, blandt hvilke Portofino, Sestri Levante og Chiavari. Med tog, og endnu bedre med båd, kan fra Rapallo nemt nå "Cinque Terre" og den smukke Abbey of San Fruttuoso.
En god tur på havet starter fra Rapallo og ankommer til Portofino. På vejen vil du støde på den gamle Cervara Abbedi, rig på historie, med en smuk have med udsigt over vandet i Tigullio. Du kan bestille en rundvisning. På klipperne foran Cervara er en typisk bar-restaurant ( "American Bar").
På omkring en fjerdedel af en times kørsel kan du nå to smukke landsbyer med udsigt over havet i Sestri Levante og Chiavari. Ikke at blive savnet i Sestri Levante den smukke "Bay of Silence" (hvor du også kan nyde en drink eller et måltid i en bar-restaurant). I Chiavari er det behageligt at vandre rundt i middelalderlige arkader fuld af liv. Under arkader Piazza Fenice der er meget specielle restauranter, hvor du kan smage lokale specialiteter.
Også i femten minutter i bil kan du nå Camogli, en karakteristisk by sejlere og fiskere, der ligger i bugten Genova.
Fra Rapallo med motorvejen (eller langs den panoramiske kyst) i cirka 40 minutter kan du nå Genova, en interessant by, med Europas største historiske centrum, fuld af kunstneriske skatte. Via Garibaldi, måske den smukkeste arterie i Europa, flankeres af fantastiske bygninger af '500, herunder Palazzo Rosso og Palazzo Bianco, nu blevet civile museer. Også værd at besøge er den gamle havn, ombygget af arkisten Renzo Piano og det marine akvarium.
I løbet af dagen kan du også besøge andre byer i Toscana, herunder Pisa og Lucca (i ca. 1 time og 40 minutter), eller gå til Massa Carrara med dens marmor stenbrud i Apuan Alperne, en malerisk landskab af enorme skønhed næsten uvirkeligt.

Til alt dette og mere, vi håber at kunne tilbyde dig et behageligt ophold!