Roen ved siden af trængsel og travlhed
Ikke langt fra metropolen i Hamborg tilbyder vores separate gæstehus på en ca. 1 hektar ejendom - vores "nær park" - gæsterne et ophold i henhold til deres ønsker. Vær en base og et hvilested for storbyeventyr i den mest kosmopolitiske af alle tyske byer, Hansestaden Hamburg. Eller som centrum for temmelig rolige aktiviteter i det typiske Niedersachs landsbylandskab i det sydvestlige Hamborg.

Vores gæstehus har en separat indgang og garanterer dig et uforstyrret ophold. Det tilbyder et midlertidigt hjem for op til seks personer: der er en hyggelig king-size dobbeltseng i hvert af to soveværelser, og der er også en meget behagelig sovesofa, som en person kan slappe af på.

Hvis du kommer i bil, kan du parkere gratis og sikkert på ejendommen, hvor børnene kan lege - helt uforstyrret og lige så sikkert.

Kabel-tv, WiFi og WLAN er gratis tilgængelige for vores gæster - hvis du ikke foretrækker udsigten over de gamle træer.

Det separate pensionat med egen indgang, som er uafhængigt af værtshuset, tilbyder en hyggelig atmosfære med moderne komfort til korte eller lange ophold.
Bag dens murstenfasade finder du lejligheden med det fuldt udstyrede køkken, herunder opvaskemaskine og Senseo kaffemaskine.
Spisebordet tilbyder plads til seks personer - mere end nok plads, selvom det er mere end "bare" en morgenmad.
To soveværelser har hver en kingsize seng (180x200 cm), og du kan også finde en sovesofa, hvis det er nødvendigt, hvilket komfortabelt kan rumme en anden person. Seks mennesker bevæger sig ikke for tæt på huden, det forbliver rummeligt.

Du bør tage lidt tid til ejendommen omkring huset. Der er mange fine steder her, hvor du bare kan sætte en pause og lade din sjæl falde i et par minutter.

Andre typer sag tilbydes også: alle vinduer har skodder. Dette har at gøre med det faktum, at Hamborg ligger kun tre kvartaler væk og let kan nås med tog eller bil. Som bekendt er nætterne i Hamborg lange (Fred Bertelmann vidste allerede dette i 1956 ...), og hvordan det er - i bagenden er nogle nætter lidt korte. Så lad skodderne nede og nyd en uforstyrret nattesøvn, når det er nat for dig.
Endelig kan du komme og gå som du vil: der er selvfølgelig en separat nøgle til den separate indgang, og din bil er sikker på ejendommen.

På sommerdage tilbyder det stilfulde soldæk en udvidelse af boligarealet udefra: her finder du ikke kun liggestole, men også en kulgrill til at tilberede rustikke måltider uden for køkkenet.
Og hvis det ikke er så sommerligt: der er gulvvarme i alle værelser, hvilket også sikrer komfort på sokker.

Og hvis vejret ikke rigtig kan bestemme, og du ikke er i humør til en stor by: fra os til Worpswede er det kun omkring 60 kilometer med en smuk rute. Her kan du opleve et stykke stor tysk kunsthistorie ved hjælp af utallige, ekstremt livlige eksempler. Hvis du ikke ønsker at rejse så langt fra dit feriehus: Den Hanseatiske by Buxtehude tilbyder meget for øjet (og maven) med sit rådhusområde, som er under vedligeholdelsesbestemmelser. Du kan også kigge efter en kanin og to pindsvin. Løbet, der blev genfortalt af brødrene Grimm, fandt sted her. Og hundene bjælker deres haler også her - men lad en lokal fortælle det. Han inviterer dig også til at sige farvel: “Kiek mol wedder in!"

Mere som natur og vores ejendom er ikke nok? "Kahles Moor", "Wildes Moor", "Harselah", "Auenniederung" - alt dette ligger inden for et par kilometer og derfor inden for rækkevidde af korte ture, såsom ferie og det lokale rekreative område "Altes Land".

Du behøver ikke at rejse langt for at gøre dette, hvis du vil passe på de daglige ting, du har brug for: til fods er du i centrum af Apensen med sine 4.000 indbyggere på fem minutter. Her finder du supermarkeder, banker, postkontor og bagerier. Det er ikke meget længere til togstationen eller busstoppestedet, og her har du forbindelser, ikke kun til Hamborg.

Du bemærkede det for længe siden: Vi er glade for at bo og bo her, dine værter. Og vi er overbeviste om, at denne entusiasme i nogen grad vil sprede sig til dig. Det betyder ikke noget, om du rejser som turist, om du har forretning at gøre i Hamborg, eller om du vil ære en af de utallige Hamburg-messer og kongresser med din tilstedeværelse.






Her er alle de vigtigste punkter med et overblik:
• 15 km fra motorvejen BAB 1, kryds 45 (Hollenstedt)
• 1 km fra Apensen togstation
• 500 m fra busstoppestedet
• Butikker i centrum

Inkluderes i prisen
• Separat indgang, egen nøgle
• Et eller to soveværelser med king-size senge og en dobbelt
        sovesofa
• Ark
• Badeværelse med bruser og toilet
• håndklæder
• håndklæder
• Sæbe / hårtørrer
• Egen parkeringsplads på sikret ejendom
• Brug af det separate, fuldt udstyrede køkken med opvaskemaskine
        og Senseo kaffemaskine
• Hurtigt internet via WLAN og Wifi
• Skur til opbevaring af egne cykler og to cykler
        efter tilgængelighed på anmodning
• Solterrasse med liggestole
• BBQ på soldækket