Bemærk que la engelsk oversættelse tilgængelige nedenfor.

OBS: VENLIGST BEMÆRK CHALET SPECIFIKITET OM SENGER:
Et værelse med en dobbeltseng
og
et stort kollegieværelse med dobbeltseng og tre enkeltsenge, der ikke kan sluttes til en tredje dobbeltseng.

Som følge heraf kan huset ikke rumme mere end 4 eller 5 voksne. Den er ideel til to par med en eller to børn eller et par med 3/4 børn.

"Terrasserne af Adret" (= terrasser af den sydlige skråning) er en familie hytte designet til at drage størst mulig fordel af lyset og den naturlige indstilling. Dens design fremmer samvær og spil blandt børn.
Beliggende i hjertet af Mont Blanc, kan det udstråle usædvanlige steder, samtidig med at fordelene ved en familie udvej - uden stor trafik og tunge turistfaciliteter.

Centrum af landsbyen (10 minutters gang) er hjemsted for barokkirken essentielle tjenester: nutidig og god mad, bageri, tobak / bar / souvenirer og restauranter.
Turistkontoret arrangerer ankomst potter og mange aktiviteter (fakkeltog afstamning, arv tur, besøg på gården - jfr http: // www. ledningen. dk /)

Vinter:
Der er gratis transport tager dig til skiområdet kabel. Hun standser ved stationen ligger 50 meter fra hytten. Det tager knap 5 minutter at bestige skråningerne af denne familie resort!

Den Combloux nærliggende station er 15 minutter i bil
Denne Megève / St Gervais 20 min
At af Contamines 30 minutter
At Chamonix (Flegere eller Grands Montets) 45 min
Endelig forventer en time at nå skiområdet Flaine.

Venligst overveje andre måder at nyde bjergene om vinteren: snesko (mange kurser Cordon / Combloux / Megeve) og skiture (adresse til Sallanches Turistbureau at kontakte de Mountain Guides) .

sommer
I hjertet af de nordlige Alper, mellem sneklædte toppe (4000) og mountain "køer" (Aravis og Lake Annecy ..), i nærheden af ​​Schweiz (Genève-søen Lausanne, Martigny), Italien (Val Aosta) til rådighed for dig alle tænkelige kulturelle og sportslige aktiviteter:
Cykling, Vandring, Klatring, Klippeklatring, ture i bemærkelsesværdige naturområder typisk byture i området ...

Vi råder dig til at holde
- vandreture på stier i Hauts-ledningen (plateau Benet) med en fantastisk udsigt over Mont Blanc ... eller kælkning på området foran hytten!
- at besøge den barokke kirke i landsbyen, som er kendt i stil
- at prøve Savoyard specialitet "på Mireille" på kabel løber at nyde udsigten
- slappe af på de termiske bade i Saint-Gervais-les-Bains med Happy Hours har rimelige priser,
- at se en film i Sallanches (10 min)
- at nyde skøjtebane sportskompleks / pool (hvis ydre 50 m) i Megève og om sommeren kælk
- gøre dine børn opdager dyrene i bjerget til Merlet Park (Les Houches - åben om sommeren)
- at deltage i Tour du Mont Blanc køre din gamle bil (næste udgave den 9. og 10. september 2017 -.. Http // www Letourdumontblanc dk /)
- besøg til Martiny udstillinger af den Gianadda Foundation og de termiske bade på Lavey-les-Bains (Spa kompleks og udvendig)
- at låne i Chamonix spand af Aiguille du Midi at opdage Mont Blanc massivet eller de Montenvers toget for at beundre Mer de Glace eller Flégère svævebanen at vandre til den hvide sø i en ramme exceptionel
- opdage de lokale cafeer koncerter (Rock Den bærer Fayet eller kasse med Jazz i Megève) og de mange festivaler afholdes i højsæsonen i hele regionen
- at opdage nye bjerg aktiviteter: ultratrail (Chamonix), væg klatring (Les Contamines) eller blokke (Cordon, Combloux, Col des Montets), paragliding (Passy)
....
Mens et lille program og stor lykke ...

engelsksprogede beskrivelse

"Terrasserne af Adrets" (= Terrasserne af sydvendte skråninger) er navnet på vores familie sommerhus Arrangeret at drage fordel af bjerget lys og enestående naturlige miljø. Dens funktionelle interiør Letter selskabelighed og børn spil. Beliggende i hjertet af Mont Blanc-regionen, kan du opdage fantastiske Både (kulturelle og naturlige) sæder og nyde fordelene ved en lokal familie udvej.

Downtown er 10 minutters gang. Alle nuværende tjenester, du har brug er tilgængelige Under dit ophold der: købmand, bager, tobak, souvenirs og typiske restauranter. Glem ikke at besøge den meget berømte barok kirke. Den turistkontoret organiserer en all bænk af aktiviteter for at opdage den lokale kulturarv. Tjek venligst hjemmesiden http: // www. ledningen. da /

vinter
En gratis bus bringer dig til Cord skiområde. Det standser ved en station ligger 50 meter fra hytten "Le Perron". Det tager kun 5 minutter at nå skipisterne.

Den næste Combloux udvej er 15 minutter drinving
Den ene af Megève / St Gervais 20 min
Den ene af Contamines 30 min
De af Chamonix (Flégère og Grands Montets) 45 min
Du kan også nå den udvej af Flaine Senest en time efter

Venligst overveje andre måder at nyde vilde bjergområder: sne sko (Talrige spor i Cordon / Combloux / Megeve) og freeride (Kontakt turist bureau for Sallanches til Mountain Guides)

sommer
I Norden Alperne, fra 4000 til topmøder grønne pasturelands (Aravis og Annecy-søen område), ved siden af ​​Schweiz (Lake Geneva, Genève, Martiny) og Italien (Valle d'Aosta): mange besøg og aktiviteter er at opleve:
Cykling, vandreture, klatring, svømning i søerne, Via Ferrata ...

Valg af gode planer for fantastiske helligdage fra vores sommerhus:
Vandring på spor af den højeste snor med ekstraordinære synspunkter på Mont Blanc og Aravis intervaller ... eller have det sjovt slæde i sneen marken foran huset!
Tasting lokale specilities i restauranten "Chez Mireille" Beliggende i skipisterne at nyde udsigten
Afslapning i luxuous Thermal Bath af Saint-Gervais Under Happy Hours (rimelige priser ...)
Ser en film i den Ciné Mont Blanc i Sallanches
Nyder swimmingpool og overdækket skøjtebane i Megève eller oplever sommer dias
Opdage med dine børn bjerget dyr i Merlet Park (om sommeren Houches- Åbninger)
Deltager i kørselsvisning Tour of Mont Blanc med din gamle bil (næste 9. og 10. september 2017 http. // www. Letourdumontblanc dk /)
Besøger instituttet i Giannada kunstudstilling den i Martiny - og Lavey termiske / udvendig spa-kompleks ved siden af ​​det
Oplever en måde at opdage tættere Mont Blanc Range: Under kabinen til Aiguille du Midi for en oversigt over gletsjerne gyldne Tage toget af Montenvers at beundre den berømte "Sea of ​​Ice" guld Tager kabinen "den Flégère" til vandre til White Lake, står den vidunderlige Mont Blanc kæde
Drikke Mont Blanc båre i den lokale koncert cafe (The Lair af Bjørn for Rock (Le Fayet / Saint Gervais) og i berømte steder i Megève til Jazz) - gå ikke glip af de mange musikfestivaler rundt omkring i området i løbet af sommeren
Oplever bjergsport: ultratrail (Chamonix), er klatring klipper (Contamines) eller i blokke (Cordon, Combloux, Col des Montets), paragliding (Passy)

...
Et program masser af lykke!