ESPAÑOL

En el casco histórico, sobre el mar, puesta de sol asegurada.

Está rodeada de hermosas casas y mansiones con floridos jardines.
Se encuentra a 300 metro del pintoresco puerto deportivo de Punta del Este, donde los pescadores limpian la pesca del día y la venden, y donde se encuentran fabulosos yates y veleros magníficos.
En 200 metroer er en antiguo faro y la Iglesia de la Candelaria.

Jardín exclusivo. Abundante espacio para estacionar sin costo, 2 parrilleros, uno en el jardín, otro en el balcón terraza. Al lado de la parrilla del jardín otra amplia heladera, también con fryser.
Comedor para 14 comensales y completísima vajilla para esa cantidad de personas.
Cocina completamente equipada, garage. Lavarropas y amplio espacio para tender la ropa.
Un baño con bañera, el otro con espacio para ducha.

Actividades en la zona:

Históricos restauranter og casas de té como "Lo de Tere" og "L´Auberge" ... por poner un ejemplo (pero si me coonsultan puedo recomendarles muchos más). En algunos se puede llegar caminando.

Se puede contratar buceo, salidas de pesca (con mosca también), paseos en barco a las dos islas, clases de surf, salidas en fabulosos veleros yates, cabalgataer, bicicletas osv.

En bestemt afgørelse af øjeblikket deles om, at de forvalter de llegada og de vigtigste vigtige regatas af de niveauer internacional (og sep. La Clipper y en enero la Rolex por ejemplo).

Asimismo Punta del Este es sede de vigtige torneos de polo.


ITALIANO.

Nel centro storico, sul mare, tramonto assicurato.

E 'circondato da bellisisme sag e palazzi con giardini fioriti.
Si trova a 300 metra dal pittoresco porto turistico di Punta del Este, due i pescatori vendono il prodotto del giorno di pesca, e dove ci sono favolosi yacht e barche a vela magnifici.
En 200 metres c'è il vecchio faro e la Chiesa della Candelaria.

Giardino esclusivo. Ampio parcheggio a costo zero, 2 grill, una nel giardino, un altro sul balcone terrazza. Accanto al grill un altro grande frigorifero, congelatore anche.

Attività nella zona:

Ci sono ristoranti storici e case da tè come "Lo de Tere" e "L'Auberge" ... per esempio (ma se mi domandate posso consigliare molti di più). Alcuni si può camminare.

È possibile noleggiare le immersioni, battute di pesca (anche pesca a mosca), gite i barca alle due isole, lezioni di surf, escursioni a vela e yacht favolosi, equitazione, biciclette, ecc

I certi periodi dell'anno si può assistere l'arrivo e la partenza di vigti regate internazionali (i sæt af et nel mese di gennaio Clipper e Rolex per esempio).

Punta del Este è anche sede di importanti tornei di polo.

ENGELSK.

I det historiske centrum ved havet er solnedgangen et must.

Det er omgivet af smukke huse og palæer med blomsterhave.
Det ligger 300 meter fra den maleriske marina i Punta del Este, hvor storslåede sejlbåde paraderer rundt. Tæt ved det Fisherman Wharf, hvor fiskeren sælger dagens fangst (brotola er lækker).

Den gamle fyrtårn og kirken Candelaria ligger kun to gader væk.

Huset har en have og masser af gratis parkeringspladser. Hvis du kan lide at grille, er der to grill: den ene i haven (med stort køleskab og en fryser) og en anden på altanterrassen.

Aktiviteter i området:

Du kan leje fiskerbåde (også med flue), fantastiske sejlbåde og sejlbåde, bådture for at besøge de to øer, tage surflektioner, ridning, cykler osv.

I gåafstand kan du finde traditionelle restauranter og tehuse som "Lo de Tere" og "L'Auberge" ... for at nævne nogle af dem (du kan kontakte mig for anbefaling).
På bestemte tidspunkter af året kan du være opmærksom på ankomst og afgang af vigtige regattaer på internationalt niveau (i september Clipper og i januar Rolex for eksempel).

Punta del Este er også hjemsted for vigtige polo-turneringer

FRANÇAISE.
Dans la vieille ville, sur la mer, soleil sofaassuré.

Il est entouré de belles maisons et demeures avec jardins fleuris.
Il est situé à 300 mètres de la pittoresque port de plaisance de Punta del Este, où les pêcheurs nettoyé la pêche du jour et de vendre, og o il y a des superbes yachter og voiliers magnificques.
200 mètre il y a le vieux phare et l'église de la Candelaria.

Jardin eksklusiv. Beaucoup d'espace de stationnement sans frais (parkering gratuit). Deux-grill, une dans le jardin, une autre sur le balcon terrasse. En côté du grill autre grand réfrigérateur, congélateur aussi.
Parkering gratis

Aktiviteter dans la region:

Restauranthistorikker og saloner fra komitéen «Lo de Tere» og «L'Auberge» ... par exemple (mais si demandez je peux recommander beaucoup d'autres). Cerenser vous pouvez marcher.

Vous pouvez louer la plongée, des excursions de pêche (mouche aussi), udflugter en bateau vers les deux îles, des cours de surf, sorties voiliers og lystbåde fabuleux, équitation, vélos osv.

A visses périodes de l'année, vous pouvez assister à l'arrivée et début des grandes régates internationales (da Septembre et Janvier Clipper Rolex par exemple).

Punta del Este accueille également des tournois de polo.